A Prof.ª Iwona A. Ndiaye do Instituto de Literatura da Universidade de Vármia-Masúria (UWM) em Olsztyn recebeu o prémio da Embaixada do Senegal na Polónia pelo seu empenho na divulgação do conhecimento sobre a África e publicações científicas sobre o Senegal.

Segundo a UWM, no seu trabalho de investigação, a Prof.ª. Iwona A. Ndiaye dá grande atenção às questões africanas e à literatura africana a partir de uma perspetiva de género. Ela é autora de inúmeras publicações científicas.

Em 2013, organizou um concurso nacional para a tradução da poesia feminina africana para o francês, cujo resultado foi a antologia bilingue “Je suis la femme-Afrique”. Nos anos 2007-2019 ela foi ativa na Sociedade da África. Desde 2012, é membro do conselho de programação da Fundação Afryka Inaczej, trabalhando para o desenvolvimento das relações entre os países africanos e a Polónia e outros países da União Europeia.