Cientista da Universidade Adam Mickiewicz de Poznań traduzirá um tratado filosófico chinês

04.12.2019

O Dr. Dawid Rogacz, da Faculdade de Filosofia da Universidade Adam Mickiewicz de Poznań, recebeu uma bolsa de pesquisa no âmbito da chamada Universalia 2.2 II / 2018, lançada no Programa Nacional para o Desenvolvimento das Humanidades, informa a universidade.

A subvenção permitirá a tradução em polaca de “Lunheng” por Wang Chong (27-97 d.C). É um tratado filosófico sistemático que representa o ceticismo e o naturalismo chinês. Será a primeira tradução de um filósofo chinês na história da série Biblioteca de Clássicos de Filosofia da PWN, publicada desde 1952.

O trabalho do Dr. Rogacz também é significativo, porque até agora apenas as traduções de Confúcio, Laozi e Zhuangzi estavam disponíveis para os leitores da Polónia; não houve edição polaca da obra escrita após o século II a.C.


Humanidades