A Profa. Edyta Połczyńska, da Universidade Adam Mickiewicz de Poznań, recebeu um diploma “por méritos especiais pela cooperação polaco-alemã” do embaixador da República Federal da Alemanha, Rolf Wilhelm Nikel.

A Profa. Połczyńska é o autor de um trabalho científico pioneiro sobre a cultura alemã na Grande Polónia, uma bibliografia de poucos volumes de traduções da literatura alemã para polaco. Ela é vice-reitora da Faculdade de Línguas Modernas, diretora do Instituto de Estudos Alemães, incansável e comprometida organizadora da vida do Instituto de Estudos Alemães, professora de gerações de germanistas, relata a universidade.

A vencedora é tutora de 16 teses de doutorado na área da literatura e mais de 200 teses de mestrado e professora nas universidades de Regensburg, Kiel, Hannover e Potsdam.