Entre os projetos qualificados para financiamento no âmbito da chamada Uniwersalia 2.2 estão dois liderados pelos pesquisadores da Universidade de Varsóvia (UW).

O concurso Uniwersalia é um dos módulos do Programa Nacional para o Desenvolvimento das Humanidades, cujo objetivo é financiar projetos relacionados com a publicação de grandes obras culturais em polaco, em particular no domínio das humanidades globais, a fim de introduzi-los na circulação cultural polaca.

O Dr. Jan Jakub Kwapisz, da Faculdade de Estudos Polacos da Universidade de Varsóvia, é responsável pela publicação, tradução e edição dos livros XIII e XIV da Antologia Palatina, um dos mais valiosos documentos da literatura grega antiga. Na chamada Uniwersalia 2.2, o projeto recebeu financiamento de 349.190,40 zlotys.

Por sua vez, o Dr. Michał Herer, da Faculdade de Filosofia da Universidade de Varsóvia, preparará a tradução e a primeira publicação na Polónia de sete volumes das palestras de Michel Foucault proferidas por ele no Collège de France. O valor do financiamento é de 755.070 zlótis.