Três volumes da série Beyond Language, criados na Faculdade de Estudos Individuais Interdisciplinares da Universidade de Wrocław, em cooperação com a Universidade Adam Mickiewicz em Poznań e a filial da Academia Polaca de Ciências de Wrocław, competirão na final do International Book Award 2020, relata a Universidade.

Os finalistas são:

• “Beyond Text and Culture: On Translation Studies”: uma antologia transversal de textos sobre tradução na Polónia;
• “A Study of Jamaican Creole Proverbs from the Perspective of Contact Linguistics”: uma voz importante na discussão sobre a história e a forma atual da língua dos habitantes da Jamaica, enriquecida com mais de mil provérbios do final do século XIX e início do século XX;
• “A Cognitive Semantics Approach to Darwin’s Theory of Evolution”: uma análise das metáforas que moldam a nossa compreensão do mundo e que se tornaram a nossa linguagem, especialmente nos últimos tempos em que falamos sobre luta, sobre família, sobre mudanças no tempo e no espaço, introduzidas por Charles Darwin em “A Origem das Espécies”.