O Dr. Artur Dariusz Kubacki, professor da Universidade Pedagógica (UP) de Cracóvia, foi agraciado com a Láurea de Tradutor da Sociedade Polaca de Tradutores Juramentados e Especializados TEPIS em Varsóvia.

O cientista recebeu o prémio por “conhecimento excecional, muitos anos de experiência e realizações profissionais excecionais”. O Dr. Artur D. Kubacki é o chefe do Departamento de Linguística Alemã no Instituto de Línguas Modernas da Universidade de Ciências da Vida em Cracóvia desde 2014 e, desde 1998, ele é tradutor juramentado ativo da língua alemã.

Em 2013, obteve o título de doutor habilitado em letras na disciplina de linguística com base nas suas realizações académicas gerais e na tese de habilitação intitulada “Tradução juramentada. Situação, formação, workshop e responsabilidade de um tradutor ajuramentado”.

É autor e coautor de 15 livros na área de estudos da tradução e aquisição de segunda língua, bem como de mais de 120 artigos, revisões e traduções na área da tradução especializada e ensino, com especial ênfase na tradução de terminologia no domínio do direito e da economia.