Митрополит Переяславский и Вишневский Александр Драбинка, заместитель председателя Синодальной комиссии по межхристианским отношениям Православной церкви Украины, передал факсимиле знаменитого «Пересопнического благовестия» ректору Вроцлавского университета проф. д-ру Роберту Олькевичу. Это символический жест благодарности за то, что сообщество Вроцлавского университета помогает беженцам из Украины.

Рукопись XVI века считается национальным достоянием Украины. На 482 страницах записан самый древний из сохранившихся переводов четырех Евангелий со староцерковнославянского на древнерусский язык. 

Рукопись была написана в 1556-1561 годах из фонда волынской княгини Анастасии Заславской. До 1701 года она хранилась в православном монастыре в Пересопнице, затем была передана гетманом Иваном Мазепой кафедральному собору в Переяславе. С 1948 года она является частью специальной коллекции Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского в Киеве.

Подробнее: https://uwr.edu.pl/kopia-ewangeliarza-peresopnickiego-przekazana-uniwersytetowi-wroclawskiemu/