” História da Polônia ” ( ” تاريخ بولندا للبرازيليين ” ) هو عنوان منشور جديد أعده مؤرخو الجامعة  الكاثوليكية بلوبلين (KUL)، الذين أكدوا أن هذه المحاولة هي الأولى من نوعها لتقديم التاريخ البولندي بهذه الطريقة ليصل إلى جمهور أجنبي.

” هذا عمل كتب خصيصا لجمهور محدد، الجالية البولندية بالبرازيل، هدفه هو التعميم  لها بالبرازيل تاريخ وثقافة بولندا، هي غالبًا مكونة من جيل رابع أو خامس لمهاجري بولندا أو الأراضي البولندية ” أشار مفوض الجامعة الكاثوليكية بلوبلين للتعاون مع البرازيل ، دكتور الدولة أركاديوس ستاسياك.

ويضم فريق تحرير الكتاب مؤرخين دكاترة دولة وأساتذة بالجامعة الكاثوليكية بلوبلين وهم: بيوتر بليسيكي، ياروسلاف رابينسكي، أركاديوس ستاسياك، سيزاري طراتشا.

هذا العمل  تم تنفيذه في إطار مشروع ” تاريخ بولندا للجالية البولندية البرازيلية ” ، بتمويل من مستشارية رئيس الوزراء في إطار مسابقة “الجالية البولندية والبولنديين بالخارج 2023 ” .