Dr. Magdalena Matkowska-Jerzyk, Journalistin und Bohemistin von der Universität Wrocław, hat ein Drehbuch für einen Dokumentarfilm mit dem Titel „Auf den tschechischen Spen von Henryk Sienkiewicz” entwickelt, der sich mit der Popularität der Werke des polnischen Nobelpreisträgers in unserem südlichen Nachbarland befasst.

Das Interesse an den Werken des Polnischen Schriftstellers, zunächst in den tschechischen Gebieten, dann in der Tschechoslowakei und der Tschechischen Republik, ist ein Phänomen von europäischem Ausmaß, aber bisher gab es keine populärwissenschaftliche Studie, die die breite Öffentlichkeit mit diesem interessanten Thema vertraut gemacht hätte.

Die Autorin erzählt eine interessante Geschichte, in der tschechische Persönlichkeiten — darunter Dr. Roman Baron von der Tschechischen Akademie der Wissenschaften und Lucie Zakopalová vom Polnischen Institut in Prag — dem Publikum die tschechische Welt von Sienkiewicz näher bringen. Die Romane unseres Schriftstellers, die von tschechischsprachigen Lesern anders wahrgenommen werden, als wir sie bisher kannten, werfen ein neues Licht auf seine Werke und ermöglichen es, sich ihnen auf eine nicht offensichtliche, nicht pathetische Weise zu nähern.

Mehr: https://uwr.edu.pl/sienkiewicz-nieznany-projekt-dr-magdaleny-matkowskiej-jerzyk/