Dr Magdalena Matkowska-Jerzyk, dziennikarka i bohemistka z Uniwersytetu Wrocławskiego, opracowała scenariusz dokumentu „Czeskim śladem Henryka Sienkiewicza” prezentującego kwestię popularności dzieł polskiego noblisty u naszych południowych sąsiadów.

Zainteresowanie dziełami Polaka najpierw na ziemiach czeskich, później w Czechosłowacji i Republice Czeskiej, stanowi fenomen na skalę europejską, do tej pory jednak nie doczekało się opracowania popularnonaukowego, które szerokiej publiczności przybliżyłoby tę ciekawą kwestię.

Autorka snuje barwną opowieść, w której czescy bohaterowie – m.in. doc. Roman Baron z Czeskiej Akademii Nauk oraz Lucie Zakopalová z Instytutu Polskiego w Pradze, odkrywają przed widzami czeski sienkiewiczowski świat. Powieści naszego pisarza, odbierane przez czeskojęzycznych czytelników w sposób odmienny niż ten znany nam do tej pory, rzucają nowe światło na jego dzieła, pozwalają ująć je w sposób nieoczywisty, pozbawiony patetyzmu.

Więcej: https://uwr.edu.pl/sienkiewicz-nieznany-projekt-dr-magdaleny-matkowskiej-jerzyk/

jsz