El libro «Łódź Ulyssesa» («La barca de Ulises») de Maciej Świerkocki es la mejor publicación en el campo de las humanidades en Polonia en la 8ª edición del Concurso Profesor Tadeusz Kotarbiński. El ganador recibirá 50.000 de zlotys para futuras investigaciones.

Maciej Świerkocki se graduó en Filología Inglesa (1985) y Filosofía (graduación en 1988) por la Universidad de Łódź. Desde 1987 fue asistente en el Departamento de Teoría de la Literatura del Instituto de Teoría de la Literatura, el Teatro y el Cine de esta Universidad. Defendió su doctorado en 1995. En octubre de 2011, renunció al trabajo académico a tiempo completo y se mantiene únicamente escribiendo.

«En «Łódź Ulyssesa» navegaremos por la obra maestra de Joyce, y Maciej Świerkocki, que la dirige, nos convencerá de que vivimos en un mundo de traducciones, en tiempos de traducción, es decir, en tiempos de búsqueda de comprensión, en tiempos de diálogo. Y el diálogo, que tanto necesitamos hoy, el arte y la ciencia del diálogo, es la primera habilidad y el deber de un humanista», dijo la Prof.ª Anna Legeżyńska, miembro del Jurado del Concurso.