Maciej Świerkocki 的著作《Łódź Ulyssesa》在第 8 届波兰人文学奖中被评为波兰人文领域的最佳作品。获胜者将获得 50000 兹罗提用于进一步研究。

Maciej Świerkocki 毕业于罗兹大学英语语言学（1985 年）和哲学（1988 年毕业）。 1987年起任该校文学戏剧电影理论研究所文学理论系助教。 1995年通过博士学位答辩。2011年10月辞去全职学术工作，以写作为生。

比赛评审团成员Anna Legeżyńska教授说道：“在《尤利西斯之舟》中，我们将驶过乔伊斯的杰作，作者Maciej Świerkocki将让我们相信，我们生活在一个翻译的世界里，生活在翻译的时代，也就是寻求理解的时代，在对话的时代。 对话，我们今天非常需要，对话的艺术和科学，是人文主义者的首要技能和职责。”