Le docteur Magdalena Matkowska-Jerzyk, journaliste et spécialiste de la Bohême de l’Université de Wrocław, a élaboré le scénario d’un documentaire intitulé « La trace tchèque de Henryk Sienkiewicz », qui aborde la question de la popularité des œuvres du lauréat polonais du prix Nobel chez nos voisins méridionaux.

L’intérêt pour les œuvres du Polonais, d’abord dans les pays tchèques, puis en Tchécoslovaquie et en République tchèque, est un phénomène à l’échelle européenne, mais jusqu’à présent, aucune étude de vulgarisation scientifique n’a été réalisée pour présenter au grand public cette question intéressante.

L’auteur raconte une histoire haute en couleur dans laquelle des personnages tchèques – dont le professeur associé Roman Baron de l’Académie Tchèque des Sciences et Lucie Zakopalová de l’Institut Polonais de Prague – révèlent au public l’univers tchèque de Sienkiewicz. Les romans de notre écrivain, perçus par les lecteurs tchèques d’une manière différente de celle que nous connaissions jusqu’à présent, jettent un nouvel éclairage sur ses œuvres et permettent de les aborder d’une manière non évidente et non pathétique.

Pour en savoir plus : https://uwr.edu.pl/sienkiewicz-nieznany-projekt-dr-magdaleny-matkowskiej-jerzyk/