Le livre « Le bateau d’Ulysse » de Maciej Świerkocki a été déclaré meilleur ouvrage en sciences humaines en Pologne lors de la 8e édition du concours professeur Tadeusz Kotarbinski. Le gagnant recevra 50 000 PLN pour la poursuite de ses recherches scientifiques. 

Maciej Świerkocki est diplômé en philologie anglaise (1985) et en philosophie (diplômé en 1988) de l’Université de Łódź. À partir de 1987, il est assistant au Département de Théorie littéraire de l’Institut de Théorie de la Littérature, du théâtre et du cinéma de cette université. Il a soutenu son doctorat en 1995. En octobre 2011, il a démissionné de son poste académique permanent et vit uniquement de l’écriture. 

 » Dans le bateau d’Ulysse, nous naviguerons à travers le chef-d’œuvre de Joyce, et Maciej Świerkocki, qui le dirige, nous convaincra que nous vivons dans un monde de traductions, à l’ère de la traduction, c’est-à-dire à l’ère de la recherche de la compréhension, à l’ère du dialogue « . Et le dialogue, qui nous est si nécessaire aujourd’hui, l’art et la science du dialogue, est la première compétence et le premier devoir d’un humaniste », a déclaré le professeur Anna Legeżyńska, membre du jury du concours, pour justifier le choix du lauréat.