Studenci z Instytutu Germanistyki Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego (UW) przygotowali folder turystyczny w języku niemieckim, który otrzymał rekomendację Polskiej Organizacji Turystycznej (POT) w Berlinie i w sierpniu trafi w ręce turystów z Niemiec.

Folder Tarnowskie Góry Guide powstał jako część projektu Polska i Niemcy dla młodych ludzi. Jak informuje UW, pracował nad nim dziesięcioosobowy zespół studentów pod kierunkiem dr Grażyny Strzeleckiej z Wydziału Neofilologii UW, która prowadzi zajęcia z języka specjalistycznego turystyki.

Studenci, przygotowując publikację, ćwiczyli w praktyce znajomość języka. Nie tłumaczyli tekstów, a pisali je od razu po niemiecku. Uczyli się w ten sposób używania języka adekwatnego kulturowo.

Oprócz wydania folderu studenci pracowali również nad przewodnikiem po wybranych regionach, w którym znajdą się alternatywne wycieczki po Polsce.

jp