O livro “Łódź Ulyssesa” (“Barco de Ulisses”) de Maciej Świerkocki é a melhor publicação na área de humanidades na Polónia na 8.ª edição do Concurso Professor Tadeusz Kotarbiński. O vencedor receberá 50.000 zlótis para pesquisas futuras.

Maciej Świerkocki formou-se em Filologia Inglesa (1985) e Filosofia (graduação em 1988) pela Universidade de Łódź. Desde 1987 é assistente do Departamento de Teoria da Literatura do Instituto de Teoria da Literatura, Teatro e Cinema desta Universidade. Defendeu o seu doutorado em 1995. Em outubro de 2011, demitiu-se do trabalho académico a tempo inteiro, sustentando-se exclusivamente da escrita.

“Em “Łódź Ulyssesa” navegaremos pela obra-prima de Joyce, e Maciej Świerkocki, que a dirige, nos convencerá de que vivemos num mundo de traduções, em tempos de tradução, ou seja, em tempos de busca de entendimento, em tempos de diálogo. E o diálogo, de que tanto precisamos hoje, a arte e a ciência do diálogo, é a primeira habilidade e dever de um humanista”, disse a Prof.ª Anna Legeżyńska, membra do Júri do Concurso.