Доктор Ивона Мазур с кафедры английского языка Университета Адама Мицкевича в Познани реализует проект «Люди с нарушениями зрения и функции мультимодальных текстов: Разработка функциональной модели аудиодескрипции.
Цель проекта — создать модель аудиоописания, учитывающую функции мультимодальных текстов (например, фильма, театрального представления или спортивного мероприятия), а также потребности и ожидания людей с нарушениями зрения. В результате будет создан практический инструмент для определения того, что и как описывать, в зависимости от типа и жанра текста (например, драматический фильм, комедия, реалити-шоу, реклама и т.д.).
Проект внесет вклад в развитие знаний в области аудиодескрипции, как на теоретическом, так и на практическом уровне. Он будет способствовать построению инклюзивного общества, в котором люди с нарушениями зрения смогут полноценно участвовать в культурной и социальной жизни.
