Институт польского языка Польской академии наук (PAN) опубликовал книгу Хелены Грохола-Щепанек под названием «Разговоры на Спише. Антология польских диалектных текстов». Публикация представляет собой запись живой речи, используемой современными жителями региона. 

Книга основана на записанных интервью с респондентами в 2015-2018 гг. Как подчеркивает Институт польского языка Польской академии наук, идея исследования заключается в записи аутентичных высказываний со всеми элементами, обусловленными спонтанностью и неплавностью речи и диалектным произношением. 

Тексты записаны в польской орфографии, но сохраняют диалектное звучание. Такая форма нотации облегчает использование исследования любым читателем, а не только узкой группой специалистов, знакомых с фонетической транскрипцией. 

Вместе с книгой читатели получают доступ к аудиофайлам, на основе которых были составлены тексты. Всю книгу предваряет введение, в котором рассказывается об исследованиях речи в регионе, особенностях спишского диалекта и правилах транскрипции.