波兰科学院波兰语言研究所 (PAN) 出版了 Helena Grocholi-Szczepanek 的一本书，题为 “斯皮什方言对话，波兰方言文本选集”。 该出版物记录了当今该地区居民使用的生动语言。

这本书基于 2015-2018 年对受访者的采访记录。研究旨在记录真实的话语以及由于语音和方言发音的自发性和不流畅性而产生的所有元素。

文字是用国家拼音符号书写的，但保留了方言的声音。 这种符号形式使每个读者都更容易使用详细说明，而不仅仅是一小群知道音标的专家。

除了这本书，读者还可以访问音频文件，这些文件是在这些文件的基础上创建的。 整体之前是一个介绍，讨论了该斯皮什地区的语言研究斯皮什方言的特点和书写规则。