2 września 2022 roku Katedra Teologii Prawosławnej i Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku (UwB) zaprezentuje „Słownika polskiej terminologii prawosławnej”. Prezentacja będzie połączona z dyskusją panelową na temat polskiej terminologii prawosławnej. 

Słownik, który jest wynikiem realizacji grantu białostockich badaczy prawosławia, zawiera ponad 4 tysiące artykułów hasłowych dotyczących wiary, moralności, życia religijnego i organizacji Cerkwi prawosławnej.

Jak informuje UwB, znajdują się w nim terminy utrwalone w ogólnym języku polskim, a także zapożyczone z języków greckiego i cerkiewnosłowiańskiego. Analizowany zbiór został poszerzony również o terminologię chrześcijańską sprzed podziału Kościoła w 1054 r. i częściowo porównany z terminologią Kościoła rzymskiego. 

Słownik adresowany jest do szerokiego grona niewyspecjalizowanych odbiorców, zarówno wiernych Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, jak i tych czytelników, którzy nie będąc osobami prawosławnymi, poszukują informacji na temat znaczenia wyrazów i wyrażeń związanych z prawosławiem.

Więcej:
https://sptp.uwb.edu.pl/

jp