来自克拉科夫雅盖隆大学犹太研究所的 Marek Tuszewicki 博士获得了由著名的利特曼犹太文明图书馆出版的东欧犹太民间医学领域最佳科学书籍出版物奖。

2015年， Marek Tuszewicki博士的 “舌头下的青蛙。19 世纪和 20 世纪之交德系犹太人的民间医学”一书发行，外国出版商利特曼图书馆对波兰对该项目的热烈欢迎感兴趣犹太文导致该书于 2021 年出版“舌头下的青蛙。东欧的犹太民间医学”。

这不是普通的翻译，而是一种适应完全不同受众的自主方法。作者辞职了从对犹太节日和仪式的长篇描述到了解斯拉夫–犹太人相互联系所必需的信息。