شارك وزير التعليم والعلوم في تمويل مشروع “كرونيكا بولونوروم ماسيج من ميتشوف – الترجمة والطباعة”، برئاسة الأستاذ سواومير زونينبيرج من جامعة كازيميرز فييلكي في بيدغوشتش. تم تقديم المنحة في إطار البرنامج الوطني لتنمية العلوم الإنسانية – لإعلام الجامعة.
صادف عام 2019 الذكرى السنوية الـ 500 للطبعة الأولى من “كرونيكا بولونوروم” التي كتبها ماسيج من ميتشوف. يعد السجل أحد أهم المصادر في تاريخ بولندا للأعوام 1480-1506. يحتوي السجل، بالإضافة إلى الطبقة التاريخية، على الكثير من المعلومات في مجال التاريخ الثقافي والطب والإثنوغرافيا والجغرافيا التاريخية.
تم تصميم المشروع على أنه بحث وترجمة ومحرر تحريري. هدفها الرئيسي هو إعداد كتاب يحتوي على نسخة من النص اللاتيني للتاريخ وترجمته البولندية، جنبًا إلى جنب مع التعليقات النقدية: على دراسات المصدر، وعلم اللغة، والتاريخ والتاريخ والثقافة.
أكثر:
