Le Ministre de l’Éducation et des Sciences a cofinancé le projet « Chronica Polonorum Macieja de Miechów – traduction et édition », dirigé par le professeur Slawomir Zonenberg de l’Université Kazimierz Wielki de Bydgoszcz. La subvention a été accordée dans le cadre du Programme National pour le Développement des Sciences Humaines, indique l’université. 

2019 marque le 500e anniversaire de la première édition de la « Chronica Polonorum » de Maciej de Miechów La chronique est l’une des sources les plus importantes pour l’histoire de la Pologne pour les années 1480-1506. En plus de sa couche historique, la chronique contient également de nombreuses informations sur l’histoire culturelle, la médecine, l’ethnographie et la géographie historique. 

Le projet est conçu comme une entreprise de recherche, de traduction et d’édition. Son objectif premier est la préparation d’un ouvrage contenant une édition du texte latin de la Chronique et sa traduction polonaise, ainsi que des commentaires critiques : source, philologique, historique et historico-culturel. 

. En savoir plus : https://www.ukw.edu.pl/strona/aktualnosci/aktualnosci/67637/profesor-zonenberg-z-grantem-mein-na-badanie-pierwszej-historii-polski-z-xvi-w