波兰当代戏剧汉译集

03.11.2023
fot. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

中国戏剧出版社在北京出版了翻译成中文的波兰当代戏剧选集。该卷的编辑是来自哥白尼大学文化研究系的Artur Duda教授。

这本题为《我们之间很好/女人之间很好的博兰新剧选》的译本收录了五部波兰戏剧作品的译文,这些作品审美多样,由不同年代的作家创作。 它们是:多罗塔·马斯洛夫斯卡的《我们之间很好》、塔德乌什·斯沃博齐安内克的《我们的阶级》、马雷克·普鲁赫涅夫斯基的《乌恰和她的孩子们》、安杰伊·斯塔修克的《黑暗森林》和彼得·托马祖克的《上帝尼日斯基》。

该书是表演研究和戏剧翻译研究研究团队工作的一部分,在密茨凯维奇戏剧学院和波兰驻北京大使馆的波兰研究所的材质支持下出版。

更多信息:

https://portal.umk.pl/pl/article/polskie-dramaty-w-chinach


人文学